aljava

nome feminino
estojo para setas ou coldre, geralmente carregado ao ombro por meio de uma corda ou correia; carcás
Do árabe al-ja'abâ

in Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa [nova edição digital em curso]