Cf. síndroma. Recomenda-se o emprego preferencial de síndrome, porque é a forma mais próxima da palavra grega que lhe deu origem, syndromé. Embora se verifique alguma oscilação quanto ao género, em português, recomenda-se o seu emprego no feminino.

Do latim hydrĭa, 'jarro', pelo grego ὑδρία (hydría), 'recipiente para água'
nome feminino
vaso de cerâmica, bojudo, com gargalo e três asas, duas nas laterais e uma outra na vertical, usado na Antiguidade para armazenar e transportar água
As hídrias aparecem frequentemente representadas em vasos gregos, pintados com cenas de mulheres a carregar água de uma fonte.
in Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa [nova edição digital em curso]